Another episode in which our heroes make great “progress” on their quest!